Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 octobre 2013 3 02 /10 /octobre /2013 18:54

Alone 4300En ce moment, il me faut produire, et avancer pour un événement tout proche... Alors voilà, je sais en plus que la série Alone avait bien plu. Donc voici le 4e oiseau tout seul! Mais heureusement, il n'a pas l'air triste.

Bisous les lapins!

Dimension: 16x16cm. 021013.

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Dessins
commenter cet article
29 septembre 2013 7 29 /09 /septembre /2013 13:25

Mise au vert025Oui, une petite mise au vert, ça n'a jamais fait de mal à personne (enfin sauf à ceux qui ne jurent que par l'asphalte, le gris et les gaz d'échappement, miam!). Finalement, dans notre bois de Boulogne-sur-Mer, c'est un peu ce qu'on vit, en pleine ville (car je le reconnais, je serais malheureuse en pleine cambrousse). On est pris sans vert, une fois passée la porte. Pour ceux qui ne le savent pas (encore), j'habite dans une maisonnette perdue dans les arbres qui grignotent du terrain à vue d'oeil. Chouette compromis (on n'est pas verts, ni de peur, ni de rage)! Profiter un peu plus de la nature, écouter les oiseaux, les arbres, les fleurs et le vent, avec les avantages de la ville (on se rend peut-être plus compte de ce privilège parce qu'on n'a plus le nombril vert). Et quand j'ouvre mon volet le matin, j'ai comme un rideau de verdure qui s'offre à moi, entre les arbres et la passiflore qu'on a planté devant et qui s'éclate dans le jardin, grâce à nos mains vertes. 

Donc voilà, j'ai fait mon rideau en papier. Pour une petite fenêtre de 15x21cm...

(Vous aurez noté mon effort pour glisser tout en délicatesse et légèreté des expressions se rapportant à l'une de mes couleurs favorites, que vous trouverez sans mal).

Ha et j'allais oublier: amis lillois, je viens à vous bientôt! A suivre!!

Et j'allais aussi oublier une autre information capitale: si jamais vous ne le saviez pas, quand vous cliquez sur l'image, ça s'agrandit comme par magie. Et ça marche pour tous les articles du blog!!! (wahou!) (le message est passé, maman :))

///

Going to the countryside.

My article really makes sense in French because the expression is literally getting into green, which is by chance the colour of my paper (really? :)). And I play with expressions with "green" which can't be translated with green in English, except for "being green with envy" or "having a green thumb or green fingers". Here is a little French lesson. We say being green when we are disappointed, caught without green when we're taken by surprise and having a green navel when we're too young or immature.

Let's get straight to the point. I also talk about my little house lost in the trees in the city of Boulogne-sur-Mer, which brings me peace, sounds and smells of nature, with the benefits of the town. And how lucky I am to open my shutter on a curtain of greenery, thanks to the trees and a beautiful passiflora. So I made my own curtain in paper, for a little window (15x21cm).

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Papercut
commenter cet article
26 septembre 2013 4 26 /09 /septembre /2013 13:06

Nom d'un perroquet300Voilà, juste pour crier mon amour de ces oiseaux bariolés, et intelligents. Bon, ils sortent de ma tête, alors ils ne ressemblent peut-être pas beaucoup à leurs copains dans la vraie vie. Mais au moins, y'a de la couleur, et de la joie! Profitons encore des beaux jours, maintenant que l'automne est là. Youpi youpiiiiiii!!!!

Papier Canson Montval 300g. Dim.: 16x16cm. 260913. Environ 4h. 

///

For parrot's sake! That's all, just to share my love for these clever colorful birds. Well, they come from my brain, so maybe they don't really look like their real friends. At least, you have color, and joy! Let's take advantage of the last beautiful days, now that autumn is here. Yippee yippeeeeeeeeeeeeeee!!!!

300g Montval Canson paper. Size: 16x16cm. 092613. About 4h. 

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Dessins
commenter cet article
23 septembre 2013 1 23 /09 /septembre /2013 19:19

La caresse du papillonPlutôt qu'imaginer les catastrophes que peut entraîner un battement de ses ailes, moi je préfère penser à la caresse du papillon, à la poudre irisée qu'il laisse sur les doigts et aux mouvements de ses ailes lorsqu'il est posé, comme un battement de coeur. 

Papier Maya Clairefontaine 120g. Dim.: environ 10x15 cm. 230913.

///

The caress of the butterfly. Instead of thinking of the disasters a butterfly flapping its wings can cause, I prefer thinking about its caress, the iridescent powder left on the fingers when you catch it and the movements of its wings when it lands, like a heartbeat.

120g Clairefontaine Maya paper. Size: 10x15cm. 092313.

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Papercut
commenter cet article
19 septembre 2013 4 19 /09 /septembre /2013 10:48

Capture d’écran 2013-09-19 à 10.54.34

Pour les amis facebook, je participe à mon premier concours. Certes, c'est pas grand chose, mais c'est le début! Si vous voulez me donner un coup de pouce (c'est le cas de le dire, haha, car il faut cliquer sur le petit pouce vert sous la photo), cliquez!

Merci beaucoup!

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Autres
commenter cet article
18 septembre 2013 3 18 /09 /septembre /2013 17:12

petit chaperon rouge 300Oui, j'assume pleinement, je suis en pleine régression. 

En ce moment, je suis plongée dans les contes de Perrault, Charles de son petit nom puisqu'il est à mon chevet, qui a pris sa plus belle plume au XVIIe siècle pour nous laisser une compilation de contes populaires, les fameux Contes de ma mère l'Oye. Ceci après avoir lu ceux de madame d'Aulnoy, moins connus, et encore moins accessibles aux enfants.

Oui, et donc, régression, non, je proteste! Les versions originales de Perrault et des frères Grimm sont bien loin de celles, édulcorées, des contes pour enfants que l'on trouve dans le commerce ou que l'on voit en dessins animés (merci Walt, même si la sorcière de Blanche-Neige m'a traumatisée, petite). C'est fou tout ce qu'on découvre avec un oeil d'adulte, qu'on ne voyait pas avec notre innocence d'enfant (mais est-ce mieux???!)

Elles sont en effet assez violentes, notamment pour celle du Petit Chaperon rouge, qui finit bel et bien ainsi que sa grand-mère dans l'estomac du loup affamé (snif snif!). Avec les toutes aussi violentes gravures de Gustave Doré, ce génie, qu'on a tous déjà vues au moins une fois et qui donnent bien l'ambiance.

Pour en venir à mon petit chaperon rouge, les allusions dans le texte sont légions, qui ôtent tout son côté enfantin au conte, auquel il faut voir un sens caché dont la clé est donnée par la morale, que voici:

"On voit ici que de jeunes enfants,

surtout de jeunes filles

belles, bien faites, et gentilles,

font très mal d'écouter toute sorte de gens,

et que ce n'est pas chose étrange,

s'il en est tant que le loup mange.

Je dis le loup, car tous les loups

ne sont pas de la même sorte;

Il en est d'une humeur accorte,

sans bruit, sans fiel et sans courroux,

qui privés, complaisants et doux,

suivent les jeunes demoiselles

jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles;

Mais hélas! qui ne sait que ces loups doucereux,

de tous les loups sont les plus dangereux."

Afin de ne pas achever de dégoûter ceux qui seraient en train de manger, ou qui n'auraient jamais imaginé tant de noirceur dans les contes, vous pouvez approfondir encore un peu cette histoire ici. Ceux aussi que ça intéresse, sachez que j'adoooooooore le sujet, n'est-ce pas ma Lili?

Sur ce, faites de beaux rêves :)

Papier Maya Clairefontaine 120g. Dim.: 10x15cm. 180913.

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Papercut
commenter cet article
5 septembre 2013 4 05 /09 /septembre /2013 16:54

Couple d'oiseauxVoici une nouvelle peinture sur tissu, un couple d'oiseaux ("Love is in the aiiiiiiiiiiiirrrrrr") caché dans le feuillage pour vivre leur amour loin des regards indiscrets.

Comme la mésange qui se cache pour picorer sa graine de tournesol, un ballet quotidien dans le jardin de ma mamounette. Mais bon, on entend quand même le petit "tactac" qu'elle fait avec son bec pour réussir à récupérer son graal. Hier, c'était surtout une petite huppée, avec son look de punkette, trop chou!, qui venait se servir sans modération. Les oiseaux ne connaissent pas les mangezcinqfruitsetlégumesparjour ni évitezdemangertropgrastropsalétropsucré. Quelle chance :)!

Tissu et peinture. Dim.: environ 10x10cm. 050913.

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Dessins
commenter cet article
2 septembre 2013 1 02 /09 /septembre /2013 14:58

carte poscale (haha)C'est avec ce jeu de mots digne de ma chère mamounette (représentante de ce que l'on appelle dans ma famille "l'humour Roche", tout en légèreté et finesse, à tel point que l'auditoire a souvent besoin d'une explication pour pouvoir s'esclaffer lui aussi :)) que je vous souhaite une bonne rentrée à tous.

Je commence donc l'illustration rapide (oui, je le peux, hihi) de mes fameuses cartes dont je vous ai déjà parlé. Je vendrai les premiers exemplaires uniques au marché de Wissant mercredi. La semaine dernière, c'est La Délicatesse qui a pris la route de la Belgique, dans une famille fort sympathique.

Et bien sûr, je dessine avec mes chers Posca ("haaaa, j'ai compris!", vous dites-vous), j'en ai encore acheté trois, ma "collection" s'agrandit, mais je suis toujours frustrée au niveau des couleurs!

Comme j'ai un "Coucou ma poulette" sur le feu, je vous laisse! A bientôt les loulous!

Cartes et enveloppes Pollen Clairefontaine 16x16 cm.

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Cartes postales
commenter cet article
27 août 2013 2 27 /08 /août /2013 12:36

On ne voit bien qu'avec le coeurC'est une amie qui hier m'a "soufflé" l'idée, enfin indirectement. J'ai publié l'article avec mon serpent découpé sur ma page facebook et elle a cité une phrase du Petit Prince, "Je suis plus puissant que le doigt d'un roi". Ceux qui me connaissent savent que je voue à cette oeuvre un quasi culte, et un attachement indéfectible à cet auteur courageux (en particulier parce que lui aussi est né un 29 juin :)). J'avais déjà rendu hommage à Vol de nuit, ne manquait plus que celui au Petit prince, oeuvre considérée souvent à tort uniquement comme un conte pour enfants.

En effet, comment expliquer à un enfant une phrase aussi magnifique: "On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux"? Il y a tellement de réflexions profondes sur l'humanité, l'amour, le partage, exprimées dans une langue simple, et pour moi, c'est un témoignage poignant et triste. La plume de Saint-Exupéry m'émeut, m'égratigne, m'interroge, me bouscule et me transporte. C'est un petit garçon blond, si bien peint par l'auteur, ce petit prince qui donne cette leçon d'humanité à l'aviateur, l'adulte. C'est l'amour indéfectible du garçon pour sa rose, qui serait en réalité Consuelo, sa femme. Enfin bref, c'est un livre magnifique, illustré en plus, alors (re)lisez-le!

J'ai réutilisé le mignon renard de l'auteur, bien différent du mien. Mon Antoine (oui, nous en sommes là héhé) a également écrit "Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants (mais peu d'entre elles s'en souviennent)". Comme il dit vrai!

Papier Clairefontaine orange 120g. Dim.: 10x15cm. 270813.

///

"They are felt with the heart..." (literally, we only see right with the heart)

One friend indirectly gave me this idea yesterday. After publishing on my Facebook page an article about my snake, she quoted the Little Prince, "I am more powerful than the finger of a king". Those who know me know that I worship the book and its author (not only because he was also born on june 29th :)). I've already pay tribute to Night Flight, the one to the Little Prince was missing, oftenly wrongly taken as just a children's story.

Indeed, how do you explain this splendorous quote to a child: "The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart"? There are so many profound reflections about mankind, love, sharing... expressed with simple words and, to me, it's a harrowing and sad testimony. Saint-Exupéry's pen moves me, scratches me, makes me wonder, pushes me and sends me into raptures. A blond little boy, painted so well by the author, this little prince, teaches the aviator, the grown-up, the lesson about humanity. It's about the boy's indestructible love for his rose, said to represent Consuelo, the wife. In few words, it's a beautiful book, moreover illustrated. So read it (again)!

I used the cut fox drawn by the author, quite different from mine. My Antoine (yes, we have a special relationship) also wrote "All grown-ups were once children... but only few of them remember it." So true!

120g orange Clairefontaine paper. Size: 10x15cm. 082713.


Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Papercut
commenter cet article
26 août 2013 1 26 /08 /août /2013 11:28

SsssssssVoici mon dernier papercut, un serpent découpé cette fois dans du papier noir 120g et qui fait 10x15cm. Il m'a été inspiré par un joli bracelet en argent pour lequel j'ai craqué cet été. C'est une création de Pierre Toulhoat, un orfèvre breton de Quimper, qui perpétue une tradition celte et bretonne. Voici le lien vers son site, mais pour voir la multitude de bijoux, c'est mieux ici

Voici la bête (et elle est encore plus belle en vrai) :

Bracelet Toulhoat

///

Here is my last papercut, a snake cut in a 10x15cm black 120g paper. I was inspired by a lovely silver bracelet I was unable to resist (just above, soooo pretty! :)). It was created by Pierre Toulhoat, a Breton jeweller from Quimper, who perpetuates Celtic and Breton tradition. Here's the link to his website and here another link to see the multitude of jewels he has made (in French). 

Repost 0
Published by Fanzedwarf - dans Papercut
commenter cet article

Kézako

  • : Fanzedwarf
  • Fanzedwarf
  • : Voici la faune et la flore qui peuplent mon esprit. Les dessins présentés sont des créations personnelles, et par conséquent ne sont pas libres d'utilisation sans autorisation préalable. Tous, sauf ceux qui ont déjà pris la poudre d'escampette, sont à vendre. J'attends vos commentaires afin d'améliorer ce blog mais aussi mes dessins. Vous pouvez me contacter pour toute question ou remarque par mail à zefanzedwarf@gmail.com Merci. Fanny.
  • Contact

Euuuuuh??????