Oui, une petite mise au vert, ça n'a jamais fait de mal à personne (enfin sauf à ceux qui ne jurent que par l'asphalte, le gris et les gaz d'échappement, miam!). Finalement, dans notre bois de Boulogne-sur-Mer, c'est un peu ce qu'on vit, en pleine ville (car je le reconnais, je serais malheureuse en pleine cambrousse). On est pris sans vert, une fois passée la porte. Pour ceux qui ne le savent pas (encore), j'habite dans une maisonnette perdue dans les arbres qui grignotent du terrain à vue d'oeil. Chouette compromis (on n'est pas verts, ni de peur, ni de rage)! Profiter un peu plus de la nature, écouter les oiseaux, les arbres, les fleurs et le vent, avec les avantages de la ville (on se rend peut-être plus compte de ce privilège parce qu'on n'a plus le nombril vert). Et quand j'ouvre mon volet le matin, j'ai comme un rideau de verdure qui s'offre à moi, entre les arbres et la passiflore qu'on a planté devant et qui s'éclate dans le jardin, grâce à nos mains vertes.
Donc voilà, j'ai fait mon rideau en papier. Pour une petite fenêtre de 15x21cm...
(Vous aurez noté mon effort pour glisser tout en délicatesse et légèreté des expressions se rapportant à l'une de mes couleurs favorites, que vous trouverez sans mal).
Ha et j'allais oublier: amis lillois, je viens à vous bientôt! A suivre!!
Et j'allais aussi oublier une autre information capitale: si jamais vous ne le saviez pas, quand vous cliquez sur l'image, ça s'agrandit comme par magie. Et ça marche pour tous les articles du blog!!! (wahou!) (le message est passé, maman :))
///
Going to the countryside.
My article really makes sense in French because the expression is literally getting into green, which is by chance the colour of my paper (really? :)). And I play with expressions with "green" which can't be translated with green in English, except for "being green with envy" or "having a green thumb or green fingers". Here is a little French lesson. We say being green when we are disappointed, caught without green when we're taken by surprise and having a green navel when we're too young or immature.
Let's get straight to the point. I also talk about my little house lost in the trees in the city of Boulogne-sur-Mer, which brings me peace, sounds and smells of nature, with the benefits of the town. And how lucky I am to open my shutter on a curtain of greenery, thanks to the trees and a beautiful passiflora. So I made my own curtain in paper, for a little window (15x21cm).